1.就眼前的景物
例 即景生情。
英 by what one sees; be inspired by what one actually sees;
2.就眼前的景物即興創作的作品
例 即景詩。
英 extempore;
1.眼前的景物
引 唐 錢起 《初黃綬赴藍田縣作》詩:「居人散山水,即景真桃源。」
引 明 何景明 《望郭西諸峰有懷昔隱兼發鄙誌》詩:「興性感彌深,即景無與適。」
2.就眼前的景物(吟詩、作文或繪畫等)
引 清 百一居士 《壺天錄》卷上:「因時生感,即景言情,此固興到筆隨,以寫其憤懣抑鬱之誌者也。」
引 蕭乾 《魚餌·論壇·陣地》:「《畫夢錄》的作者何其芳:‘在過去,混雜於幽默小品中間,散文一向給我們的印象多是順手拈來的即景文章而已。’」
1.眼前的景色
引 唐·錢起〈初黃綬赴藍田縣作〉詩:「居人散山水,即景真桃源。」
2.就眼前的景物而吟詠、歌唱或繪畫
引 《紅樓夢·第七六回》:「你不說『玉桂』,我難道強對『金萱』麼!再也要鋪陳些富麗,方是即景之實事。」
例 「即景詩」。
1.即景 (詞語釋義)
釋 即景,指眼前的景物。
英語翻譯 Instant view