1.感情與操守
例 高尚的情操。
英 sentiment;
2.心理:不考慮軀體變化的一種情緒的有意識的主觀狀態;對情感的自覺意識或情緒
英 affect;
1.感情與操守
引 峻青 《秋色賦·傲霜篇》:「然而我更愛的卻還是那傲霜鬥雪不怕寒冷不畏強暴的高尚情操和鬥爭精神。」
引 葉聖陶 《給少年兒童寫東西》:「高尚的情操就是時時刻刻想到自己在人民之中,是社會的一員,應該而且必須為人民為社會作有益的事,一輩子這樣,決不改變。」
1.感情與操守
例 「愛國情操」。
1.情操
釋 情操,是指由感情和思想綜合起來的,不輕易改變的心理狀態。以某一或某類事物為中心的一種複雜的、有組織的情感傾向,如求知欲、愛國心等。在心理學中曾有人把情操分為求知、審美、道德、宗教四種;在現代心理學中常把人的複雜情感稱為高級情感,並分為理知感、道德感、美感等三種。作為一般語調時,情操指情感和操守的結合。
英語翻譯 sentiments, feelings, disposition of mind, moral character
法語翻譯 intégrité morale, noble sentiment
德語翻譯 Wertgefühl