1.交稅
英 pay taxes;
1.繳納賦稅
引 唐 杜荀鶴 《山中寡婦》詩:「桑柘廢來猶納稅,田園荒後尚徵苗。」
引 宋 蘇軾 《吳中田婦歎》詩:「賣牛納稅拆屋炊,慮淺不及明年饑。」
引 茅盾 《子夜》八:「農民騷動,幾千畝良田眼見得已經不能算是姓馮,卻還得姓馮的完糧納稅。」
引 楊振聲 《漁家》:「這漁旗子稅總是要納的,難道你說沒有飯吃,就不納稅了麼?」
1.繳納稅賦
引 宋·蘇軾〈吳中田婦歎〉詩:「賣牛納稅拆屋炊,慮淺不及明年饑。」
引 《紅樓夢·第五六回》:「派準他們收拾料理,也不必要他們交租納稅。」
反 征税
1.納稅
釋 納稅,即稅收中的納稅人的執行過程,就是根據國家各種稅法的規定,按照一定的比率,把集體或個人收入的一部分繳納給國家。
英語翻譯 to pay taxes
法語翻譯 payer des impôts
德語翻譯 Steuern zahlen (Wirtsch)