1.形容臉部傷勢嚴重
1.形容臉部傷勢嚴重
引 《儒林外史》第三九回：「那裏禁得蕭雲仙的彈子打來，打得鼻塌嘴歪，無處躲藏。」
引 《蕩寇誌》第七二回：「隻見兩個人攙著那鳥教頭走出廟來，打得鼻塌嘴歪。」
引 亦作「鼻塌唇青」。 李涵秋 《廣陵潮》第六五回：「想罷再看看 嚴大成，已打得鼻塌唇青，簡直不成模樣。」
1.形容人的醜態
引 《儒林外史·第三九回》：「那裏禁得蕭雲仙的彈子打來，打得鼻塌嘴歪，無處躲避。」
引 《文明小史·第二九回》：「擺出菜來，雖不十分豐富，倒也樣樣適口，把個西卿吃得鼻塌嘴歪，稱羨不已。」
1.鼻塌嘴歪
釋 鼻塌嘴歪是一個漢語成語，拚音是bí tā zuǐ wāi，意思是形容臉部傷勢嚴重。
英語翻譯 with a snub nose and a wry mouth