1.解雇或解除職務
例 刊印了違背富人利益的意見的編輯和記者們被免職。
英 dismiss; dispense with sb.'s service; release(remove) sb. of service; relieve sb. of his post;
1.撤銷職務
引 《南史·劉孝綽傳》:「孝綽免職後,武帝數使僕射徐勉宣旨慰撫之。」
引 唐 白居易 《前長安縣令許季同除刑部郎中前萬年縣令杜羔除戶部郎中製》:「遠恥以退,道不失正,各從免職,亦既踰時。」
引 沈從文 《王謝子弟》:「二爺一免職下野,帶了那價值兩萬元的愛情過南京去時,七爺就依然回轉杭州。」
1.免除職務
例 「他的任期已屆滿,應予免職。」
近 夺职 革职 开除 褫职
1.免職
釋 免職,指依法享有任免權的機關按照法律或製度規定免去公職人員所擔任的職務。
釋 需要注意的是:免職隻是意味被免職人不再擔任原職務,一般不具有懲罰性,所以公職人員正常的職務調動會用到此詞;觸犯法規的公職人員往往也用到此詞,他們因為當時不適任原職所以或是職務調動或是事後再擔任原職,故「免職」並非一般人所認為的「撤職」。
英語翻譯 dismiss; dispense with sb.'s service; release(remove) sb. of service; relieve sb. of his post