1.木偶戲中的木頭人
例 傀儡戲。
英 puppet;
2.比喻受人操縱,不能自立的人或組織
例 傀儡政府。
1.亦作「傀壘」。比喻鬱結在心中的悶氣或愁苦。傀,通「塊」
引 清 陳裴之 《湘煙小錄·香畹樓憶語》:「君當日以他人酒盃澆自己傀壘,興酣落筆,概乎言之。」
引 廖仲愷 《雙清詞草》:「右詩詞若幹首,為予幽禁中窮極無聊之作,藉以排遣胸中傀儡,工拙不計也。」
2.亦作「傀壘」
3.用土木製成的偶像。 《列子·湯問》記 周穆王 時巧匠 偃師 造假物倡者,即後來的木偶人。傀儡在 漢 代用於喪樂及嘉會, 隋 唐 已用於表演故事, 宋 代更加盛行。有杖頭傀儡、懸線傀儡、藥發傀儡、水傀儡、肉傀儡等
引 唐 吳兢 《貞觀政要·慎所好》:「貞觀七年,工部尚書段綸進巧人楊思齊至,太宗令試,綸遣造傀儡戲具。」
引 宋 高承 《事物紀原·博弈嬉戲·傀儡》:「世傳傀儡起於漢高祖平城之圍,用陳平計,刻木為美人,立之城上,以詐冒頓閼氏,後人因此為傀儡。」
引 巴金 《秋》二一:「枚少爺穿著長袍馬褂,聽人指揮,舉動呆板,衣服寬大,活象一個傀儡。」
4.指木偶戲
引 明 謝肇淛 《五雜俎·人部一》:「南方好傀儡,北方好鞦韆,然皆胡戲也。」
5.比喻不能自主、受人操縱的人或組織
引 清 李漁 《憐香伴·歡聚》:「這等看起來,把我當做個傀儡,從那時節掣到如今,還不知覺。」
引 範文瀾 《中國近代史》第七章第五節:「光緒帝作為西太後的一個傀儡,才有他存在的意義,不願當傀儡,就不能當皇帝。」
引 陳登科 《赤龍與丹鳳》第一部八:「宋蚒在村裏本來是個傀儡,所作所為,都靠黎倀在背後為他出謀劃策。」
例 偽 滿洲國 是傀儡政權。
1.木偶戲中受人在幕後操縱的木偶
2.比喻徒有虛名,沒有主見,甘心任人操縱的人或組織
引 《朱子全書·卷一·學一·總論為學之方》:「今於古人所以下學之序,則以為近於傀儡而鄙厭之。」
1.傀儡 (漢語詞語)
釋 傀儡(kuǐ lěi):亦作「傀壘」,原指木偶,如傀儡戲。後比喻不能自主、受人操縱的人或組織,如「傀儡皇帝」「傀儡皇太子孺子嬰(被王莽操縱)」。
英語翻譯 puppet
法語翻譯 marionnette, pantin, fantoche
德語翻譯 Attrappe (S), Marionette (S)