1.中國產的草綠色至海綠色瓷器
英 celadon;
1.不繪圖紋而塗上淡綠或淡青色釉的瓷器。以五代柴窯的雨過天青色最珍貴
1.青瓷 (青色釉瓷器)
釋 青瓷是中國陶瓷燒製工藝的珍品,作為一種表麵施有青色釉的瓷器。青瓷色調的形成,主要是胎釉中含有一定量的氧化鐵,在還原焰氣氛中焙燒所致。但有些青瓷因含鐵不純,還原氣氛不充足,色調便呈現黃色或黃褐色。青瓷以瓷質細膩,線條明快流暢、造型端莊渾樸、色澤純潔而斑斕著稱於世。
釋 中國勞動人民製作瓷器的曆史悠久,品種繁多。早在商周時期就出現了原始青瓷,曆經春秋戰國時期的發展,到東漢有了重大突破。三國兩晉南北朝後,南方和北方所燒青瓷開始各具特色。南方青瓷,一般胎質堅硬細膩,呈淡灰色,釉色晶瑩純淨,常用類冰似玉來形容。北方青瓷胎體厚重,玻璃質感強,流動性大,釉麵有細密的開片,釉色青中泛黃。
英語翻譯 celadon (pottery)
法語翻譯 céladon
德語翻譯 Seladonglasur (S)