1.目力所及的範圍,借指見識的廣度
例 窗中縞練舒眼界。——蘇軾《和子瞻雪浪齋》
英 field of vision; outlook;
1.目力所及的範圍。引申指見識的廣度
引 唐 王維 《青龍寺曇壁上人兄院集》詩:「眼界今無染,心空安可迷。」
引 宋 汪莘 《乳燕飛·感秋采楚詞賦此》詞:「雲中眼界窮高厚,覽山川,冀州還在,陶唐何有!」
引 元 武漢臣 《生金閣》第一折:「來到這郊野外,是好眼界也嗬。」
引 《儒林外史》第十六回:「鄉下眼界淺,見匡超人取了案首,縣裏老爺又傳進去見過,也就在莊上,大家約著送過賀分到他家來。」
引 巴金 《春》一:「每一個變化都在她的心上刻劃了一條不可磨滅的痕跡,給她打開了一個新的眼界。」
1.目力所及的界限。亦指所經曆事物的範圍
引 《儒林外史·第四四回》:「五河縣人眼界小,便闔縣人同去奉承他。」
1.眼界 (詞語釋義)
釋 眼界,指目力所及的範圍。引申指見識的廣度。 眼界廣者其成就必大,眼界狹者其作為必小。語出唐 王維 《青龍寺曇壁上人兄院集》詩:「眼界今無染,心空安可迷。」 蘇轍(子由)《和子瞻雪浪齋》:「窗中縞練舒眼界,枕上雷霆驚耳門。」等。
英語翻譯 ken, scope
法語翻譯 champ de vision, vue, horizon
德語翻譯 Blickfeld (S), Horizont (S, Astron)