1.正合己意，求之不得
例 老板不讓他管事，他也樂得輕閑。
英 readily take the opportunity; be only too glad to; might as well;
1.謂樂於得到
引 《禮記·樂記》：「君子樂得其道，小人樂得其欲。」
引 漢 焦贛 《易林·離之震》：「安居重遷，不去其亶，未來相聞，樂得常產。」
2.表示某種情況恰合自己心意，因而順其自然
引 《紅樓夢》第四二回：「都是老太太昨兒一句話，又叫他畫什麼園子圖兒，惹的他樂得告假了。」
引 吳組緗 《山洪》二九：「隻要上頭不催，我們樂得老狗砍掉了尾巴，裝裝羊再說。」
1.順自然的機遇而取巧，有正好、正合心意之意
引 《官場現形記·第一五回》：「周老爺也懂得這裏頭的機關，樂得在統領麵上討好，便應允了。」
1.樂得
釋 樂得，漢語詞彙。
釋 拚音：lè de
釋 釋義：1、指正合己意，求之不得。2. 表示某種情況恰合自己心意，因而順其自然。
釋 如：老板不讓他管事，他也樂得輕閑。
英語翻譯 might as well; be only too glad to; readily take the opportunity