1.接近,略有接觸
例 你講的一點也不沾邊。
英 touch on only lightly;
1.挨近,略有接觸
引 吳運鐸 《把一切獻給黨·在礦井裏》:「父親從小就流落外鄉,親戚朋友們見父親窮著回來,誰也不敢沾邊,饑寒仍舊無情地威脅著我們。」
引 萬國儒 《踩電鈴》:「過去咱們光管幹活,管理的事一點也不沾邊。」
引 周而複 《上海的早晨》第三部二四:「地主階級現在不吃香了,很多人都怕和他們沾邊。」
2.略與事實或事物應有的樣子相近
例 你講的這幾句話總算有點兒沾邊。
1.接近、接觸
例 「自從家道中落後,親朋好友個個避得遠遠的,誰敢來和我們沾邊?」
2.與事實或事物應有的樣子相近
例 「你唱的這幾句還真有點沾邊。」
1.沾邊
釋 沾邊是漢語詞彙,拚音zhān biān,意思是挨近,略有接觸。
英語翻譯 to have one's hand in; to be close (to reality); to be relevant; to have a connection with