1.解釋字句的文字
英 note; footnote; annotation;
2.用文字解釋字句
英 annotate; explain with notes;
1.解釋字句的文字
引 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·論說》：「若夫注釋為詞，解散論體，雜文雖異，總會是同。」
引 唐 劉知幾 《史通·補注》：「既而史傳小書，人物雜記……文言美辭，列於章句，委曲敘事，存於細書。此之注釋，異夫儒士者矣。」
引 《＜廖仲愷集＞前言》：「文中的外國地名、人名，與現在通用的譯名頗不一致，為保持原貌，未加改動，其中重要的作了簡略注釋。」
2.用文字解釋字句
引 《隋書·文學傳·潘徽》：「總會舊轍，創立新意，聲別相從，即隨注釋。」
引 《明史·顧鼎臣傳》：「進講範浚《心箴》，敷陳剴切。帝悅，乃自為註釋，而鼎臣特受眷。」
引 宋 姚寬 《西溪叢語》卷下：「陶潛《讀山海經》十三首用事，今本多差誤，各為注釋之。」
引 清 昭槤 《嘯亭雜錄·純廟博雅》：「每一詩出，令儒臣註釋，不得原委者，許歸家涉獵。」
引 明 王鏊 《震澤長語·經傳》：「﹝朱子﹞天文歷律度數，無不究悉，仍好為文，工於詩，工於筆劄，如《楚詞》、韓文，亦皆注釋。」
引 1. 解釋字句的文字。 宋 嚴羽 《滄浪詩話·考證》：「舊蜀本杜詩，並無註釋。」
引 田北湖 《論文章源流》：「於一一音，有一一説，不達註釋，可以達用。」
引 《瞿秋白文集》編輯委員會《＜瞿秋白文集＞序》：「在文集的各部分，編者都曾經加了一些註釋。」
1.解釋文句的意義
引 《隋書·卷七六·文學傳·潘徽傳》：「總會舊轍，創立新意，聲別相從，即隨注釋。」
引 宋·姚寬《西溪叢語·卷下》：「陶潛讀山海經十三首用事，今本多差誤，各為注釋之。」
近 解释
2.解釋文句意義的文字
引 南朝梁·劉勰《文心雕龍·論說》：「若夫注釋為詞，解散論體，雜文雖異，總會是同。」
引 唐·劉知幾《史通·卷五·補注》：「文言美辭，列於章句，委曲敘事，存於細書，此之注釋，異夫儒士者矣。」
1.注釋 （漢語詞語）
釋 注釋，是對書籍或文章的語彙、內容、背景、引文作介紹、評議的文字。為古書注釋開始於先秦時期。中國古代分得較細，分別稱之為注、釋、傳、箋、疏、章句等。包含的內容很廣。諸凡字詞音義、時間地點、人物事跡、典故出處、時代背景都是注釋對象。有腳注、篇末注、夾注等形式。古籍注釋列在正文之中，有雙行夾注和夾注。現代書籍注釋列於正文當頁之下，稱腳注，亦稱本麵注；列於文章之後或列於書籍之後者稱篇末注。不管采用何種方式，全書注文的編排一般要求統一，以便於讀者查考。注釋在教科書中應用廣泛，是學生學習的重要條件。
釋 現代學術作品中的注釋一般分內容解釋和來源解釋兩種。前者多指對文章或書籍中某一部分詞句作進一步說明，但為了防止冗雜而把它放在段落之外（文末或頁邊）。後者一般是為了保障原作者的著作權，注明某此語句、詞語、觀點的來源，以便讀者的查證，另一方麵也是為了尊重他人的知識產權和勞動。
英語翻譯 to annotate; marginal notes; annotation; to add comments to text