1.行為放任,無所約束
1.行為放任,無所約束
引 《晉書·王長文傳》:「少以才學知名,而放蕩不羈,州府辟命皆不就。」
引 《初刻拍案驚奇》卷十六:「﹝燦若﹞平時與一班好朋友,隻以詩酒娛心,或以山水縱目,放蕩不羈。」
引 周而複 《上海的早晨》第三部四:「他也曾約束了一個短短的時期……但過去那種放蕩不羈的生活,不時又誘惑地在他腦海中出現。」
引 亦作「放誕不拘」、「放誕不羈」。 《太平廣記》卷二一〇引 唐 張彥遠 《曆代名畫記·王濛》:「王濛 字 仲祖,晉陽 人,放誕不羈。書比 廙翼,丹青甚妙。」
引 宋 司馬光 《溫公續詩話》:「韓退處士,絳州人,放誕不拘,浪跡秦晉間,以詩自名。」
引 《老殘遊記續集遺稿》第五回:「這赤龍子年紀最小,卻也最放誕不羈的。」
1.行動隨便,不受約束。也作「放浪不羈」
引 《初刻拍案驚奇·卷一六》:「平時與一班好朋友,隻以詩酒娛心,或以山水縱目,放蕩不羈。」
引 《官場現形記·第五八回》:「紳筱庵既說明屍諫,他的為人,平時雖放蕩不羈,然而看他前天那副忠義樣子,決計不是說著玩玩的。」
反 循规蹈矩
1.放蕩不羈 (漢語成語)
釋 《晉書·王長文傳》:「少以才學知名,而放蕩不羈,州府辟命皆不就。」
釋 貶義:形容放縱任性,不加檢點,不受約束的人。
釋 褒義:不受傳統約束,敢於打破傳統,向往自由生活。
英語翻譯 dissipated and unrestrained
日語翻譯 放(ほう)らつで締(し)まりがない
德語翻譯 unkonventionell und zügellos
俄語翻譯 расхлябанность