1.刑罰名。將罪犯拘禁於一定場所,剝奪其自由,並強製勞動。其名始於北周。今分有期徒刑和無期徒刑兩種
英 imprisonment; prison sentence;
2.服刑期
例 判十年徒刑。
英 term of imprisonment;
1.刑罰名。將罪犯拘禁於一定場所,剝奪其自由,並強製勞動的刑罰。其名始於 北周,並列入「五刑」之一。年數為一至五年, 隋 改為一至三年, 唐、宋、元、明、清 因之,惟刑等有所不同。今分有期徒刑和無期徒刑兩種。我國刑法規定,有期徒刑期限為六個月以上十五年以下,但在數罪並罰或死緩減為有期徒刑時,可到二十年
引 《周禮·秋官·司圜》:「司圜掌牧教罷民。凡害人者,弗使冠飾而加明刑焉,任之以事而收教之。能改者,上罪三年而舍,中罪二年而舍,下罪一年而舍。」
引 按,此即後世的徒刑。 《隋書·刑法誌》:「﹝北周《大律》﹞三曰徒刑……四曰流刑。」
引 《唐律疏議·名例一·徒刑五》:「徒刑五:一年,贖銅二十斤;一年半,贖銅三十斤;二年,贖銅四十斤;二年半,贖銅五十斤;三年,贖銅六十斤。」
1.對犯人依法監禁,並令其服法定的勞役。法律上分為有期、無期兩種
1.徒刑
釋 徒刑,是指剝奪犯罪人的人身自由,監禁於一定的場所並強製勞動的刑罰方法。自由刑的一種。早在奴隸社會和封建社會的刑法中,就已經出現了徒刑這一種刑罰方法。中國古代商周時期,歐洲的古羅馬、古希臘以及西歐中世紀都有徒刑這一刑罰方法的規定與使用。但是,奴隸製刑法和封建製刑法中的徒刑,均以懲罰性勞動為主,並且適用範圍有限,不屬於刑罰體係的中心,而廣泛適用的是死刑和身體刑。直到近代,資產階級刑罰產生以後,徒刑才成為刑罰體係的中心。各國刑法對徒刑的分類並不完全一致。中國刑法將徒刑分為無期徒刑與有期徒刑兩種。並且在徒刑的判決和執行過程中,實行革命人道主義,貫徹懲罰與教育相結合的原則。
英語翻譯 prison sentence
法語翻譯 réclusion criminelle
德語翻譯 Freiheitsstrafe (S)