1.比喻空有願望,而無實際行動
1.比喻空有願望,而無實際行動。見「臨河羨魚」
引 《淮南子·說林訓》:「臨河而羨魚,不若歸家織網。」
引 羨,一本作「羨」。亦作「臨川羨魚」、「臨淵羨魚」。 漢 揚雄 《河東賦》:「雄 以為臨川羨魚,不如歸而結網。」
引 漢 張衡 《歸田賦》:「徒臨川以羨魚,俟河清乎未期。」
引 《漢書·董仲舒傳》:「古人有言曰:‘臨淵羨魚,不如退而結網。’」
1.語本比喻隻憑空妄想而不去實行。也作「臨川羨魚」、「臨淵羨魚」
引 《文子·上德》:「臨河欲魚,不若歸而織網。」
引 《淮南子·說林》:「臨河而羨魚,不如歸家織網。」
1.臨河羨魚
釋 臨河羨魚,讀音:lín hé xiàn yú,漢語成語;釋義:站在水邊想得到魚,不如回家去結網。比喻隻有願望而沒有措施,對事情毫無好處。 或者比喻隻希望得到而不將希望付諸行動。出處:典故名,典出《漢書》卷五十六《董仲舒列傳》。
英語翻譯 stand by the river longing for fish