1.大多數人
例 眾人都感到驚奇。
英 multitude;
2.大家
例 眾人竭力。——清·徐珂《清稗類鈔·戰事類》
英 everybody;
3.一般人,普通人
例 今之眾人。——唐·韓愈《師說》
例 為眾人師。——唐·柳宗元《柳河東集》
例 眾人待其身。——唐·韓愈《原毀》
例 眾人皆以奢靡。——宋·司馬光《訓儉示康》
例 泯然眾人。——宋·王安石《傷仲永》
英 common people;
1.商 周 時代的農業生產者
引 《詩·周頌·臣工》:「命我眾人,庤乃錢鎛。」
引 高亨 注:「眾人,指農奴。」
2.一般人,群眾
引 《孟子·告子下》:「君子之所為,眾人固不識也。」
引 南朝 宋 謝靈運 《石門新營所住》詩:「匪為眾人説,冀與智者論。」
引 唐 元稹 《酬樂天赴江州路上見寄》詩之三:「人亦有相愛,我爾殊眾人。」
引 明 陳繼儒 《珍珠船》卷四:「真人之心,若珠在淵;眾人之心,若瓢在水。」
引 清 唐甄 《潛書·虛受》:「傲者,人之恒疾;豈惟眾人,聖賢亦懼不免。」
3.大家。指一定範圍內所有的人
引 《楚辭·漁父》:「舉世皆濁我獨清,眾人皆醉我獨醒。」
引 《百喻經·乘船失釪喻》:「爾時眾人無不大笑。」
引 《金瓶梅詞話》第二九回:「於是李嬌兒、孟玉樓、潘金蓮、李瓶兒、孫雪娥等眾人都跟出來。」
引 巴金 《父親買新皮鞋回來的時候》:「為了眾人,就顧不得我自己。」
1.群眾
引 《老子·第二〇章》:「眾人熙熙,如享太牢,如春登台。」
引 《儒林外史·第二回》:「眾人不敢違拗,當下捺著姓苟的出了一半,其餘眾戶也派了,共二三兩銀子,寫在紙上。」
2.平凡人、一般人
引 《史記·卷八六·刺客傳·豫讓傳》:「範、中行氏皆眾人遇我,我故眾人報之。」
引 《晉書·卷六六·陶侃傳》:「大禹聖者,乃惜寸陰,至於眾人,當惜分陰。」
1.眾人
釋 簡稱「眾」。商、西周時的下層平民。一般從事農業生產。與奴隸不同,其身分是自由的,有當兵的權利和對政的機會。西周的「眾人」大多數原來是殷商本族的成員,其中或最初即為勞動群眾,或則逐漸由貴族地位下降而來。本指普通人
英語翻譯 common people; everybody; multitude