1.已墾田地因天災人禍等任其荒蕪
例 田皆拋荒。
英 lay idle;
2.學業、業務荒廢
英 become rusty because of lack of practice;
1.已墾田地因天災人禍等未繼續耕種而任其荒蕪
引 宋 無名氏 《一剪梅》詞:「山東、湖北又拋荒,好去經量!胡不經量?」
引 明 何良俊 《四友齋叢說·史十》:「蘇州太守王肅齋,牽糧頗稱為公。然崑山縣高鄉之田糧額加重,田皆拋荒。」
引 郭沫若 《中國史稿》第一編第三章第二節:「在這些土地上,主要采取拋荒輪休的方法進行耕種。」
2.荒廢;荒疏
引 《兒女英雄傳》第三三回:「他又是個誠實人,算了算也樂得作樁事兒,既幫助了親戚,又不拋荒歲月,便一口應承。」
引 魯迅 《兩地書·致許廣平六八》:「不過我想這實在難對付,譬如要我去和此輩周旋,就必須將別的事情放下,另用一番心機,本業拋荒,所得的成績就有限了。」
引 郭沫若 《我的童年》第一篇三:「父親把家業拋荒了二十年,但逼到臨頭,為兒女的養育計,終竟不能不重整旗鼓了。」
1.荒廢
引 宋·無名氏〈一剪梅·宰相巍巍〉詞:「山東、湖北又拋荒,好去經量!胡不經量?」
近 荒废
1.拋荒
釋 拋荒,指荒廢;荒疏;已墾田地因天災人禍等未繼續耕種而任其荒蕪。
英語翻譯 fig. rusty because of lack of practice; to lie idle (of arable land)