1.關起門來,不再外出。比喻不與外界交往或隱居
例 公子虔杜門不出,已八年矣。——《史記·商君傳》
英 close the door and refrain from going out;
1.關閉門戶,不外出與人交往接觸
引 《國語·晉語一》:「讒言益起,狐突杜門不出。」
引 《史記·廉頗藺相如列傳》:「出戰,數不利,失亡多,邊不得田畜。復請李牧。牧杜門不出,固稱疾。」
引 《新唐書·韋陟傳》:「開元中居喪,以父不得誌歿,乃與斌杜門不出八年。」
引 清 王鳴盛 《蛾術編·說人八》:「及黨事起,﹝鄭康成﹞乃與同郡孫嵩等四十餘人俱被禁錮,隨隱修經業,杜門不出。」
1.緊閉門戶,不外出與人交往
引 《國語·晉語一》:「讒言益起,狐突杜門不出。」
引 《晉書·卷七七·蔡謨傳》:「謨既被廢,杜門不出,終日講誦,教授子弟。」
近 闭门不出 韬光养晦
反 门庭若市
1.杜門不出
釋 關閉門戶,不外出與人交往接觸。杜:堵塞。
英語翻譯 close the door and refrain from going out(keep to the house)