1.擾勞；辛勞
例 此蓋小事，何忍勤勞使君。——《隋書》
英 pains; toil;
2.引申為努力勞動，不怕辛苦
例 人之勤勞。——清·黃宗羲《原君》
例 千萬倍之勤勞。
例 勤勞致富。
英 diligent; industrious;
3.疲勞
例 奔走可擊；勤勞可擊。——《吳子·料敵》
英 tired; fatigued;
4.功勞
例 多建勤勞。
例 未有勤勞。
英 contribution; credit;
1.憂勞；辛勞
引 《書·金縢》：「昔公勤勞王家，惟予衝人弗及知。」
引 《隋書·循吏傳·辛公義》：「此蓋小事，何忍勤勞使君。」
引 清 孫枝蔚 《雨中大水決堤聞王幼華奔走堤上》詩：「貧苦原從昔，勤勞直至今。」
2.引申為努力勞動，不怕辛苦
例 勤勞勇敢的 中國 人民；他有一雙勤勞的手。
3.猶疲勞
引 《吳子·料敵》：「敵人遠來新至，行列未定可擊；既食未設備可擊；奔走可擊；勤勞可擊。」
4.指功勞
引 《漢書·衛青傳》：「陛下幸已益封臣青，臣青子在繦褓中，未有勤勞，上幸裂地封為三侯，非臣待罪行間所以勸士力戰之意也。」
引 《後漢書·皇後紀上·明帝馬皇後》：「黃門舅旦夕供養且一年，既無褒異，又不録勤勞，無乃過乎！」
引 《三國演義》第一〇七回：「吾祖父於國家多建勤勞，今司馬懿何等匹夫，滅吾兄曹爽宗族，又來取我，早晚必思篡位。我仗義討賊，何反之有？」
1.勞心盡力，辛勤勞苦
引 《書經·無逸》：「父母勤勞稼穡，厥子乃不知稼穡之艱難。」
引 《三國演義·第五三回》：「我主多負勤勞，眾將並皆用命。」
2.泛指勞動的事
引 《西遊記·第三六回》：「我是這裏掃地撞鍾打勤勞的道人。裏麵還有個管家的老師父哩。」
1.勤勞
釋 勤勞是一個漢語詞彙，拚音是qín láo，指辛勤勞作，努力生產物質財富和精神財富。勤勞是中華民族的傳統美德，出自《書·金縢》：「昔公勤勞王家，惟予衝人弗及知。」
英語翻譯 contribution; credit; diligent; fatigued; industrious; pains; tired; toil