1.留給農民個人養的牲畜，產品歸個人所有
英 livestock for personal needs; privately owned livestock;
1.自留畜
釋 自留畜是指農牧民在入社時，按政策規定所留下的為解決家庭生活所需要的那部分牲畜。現階段自留畜是社會主義經濟的附屬和補充，是農村牧區的一項重要經濟政策。自留畜的數量，在入社初期一般按照每戶人口和當地牲畜的多少確定。自留畜主要是解決農牧民家庭對部分肉食、奶食、皮毛等的需要和供個人乘用或役用。現在的自留畜除原來繁殖的牲畜外，還來源於社員包養老弱牲畜的分成、社員個人購入的牲畜、實行生產責任製後獎勵的牲畜等。有些飼養專業戶的自留畜已經發展成為具有一定規模的家庭飼養業。
英語翻譯 Retained livestock