1.身子歪斜,行路不穩的樣子
英 toddle;
1.身體搖晃,腳步不穩
引 元 鄭廷玉 《後庭花》第二折:「不覺的身趔趄,不覺的醉模糊。」
引 《紅樓夢》第四四回:「﹝鳳姐﹞揚手一下,打的那丫頭一個趔趄,便躡腳兒走了。」
引 梁斌 《紅旗譜》二:「猛地一起身,沒站住腳又趔趄了兩步,倒在座椅上。」
2.進退不定,畏畏縮縮。形容尷尬的樣子
引 《官場現形記》第三六回:「老婆子討得沒趣,隻得趔趄著退到後麵。」
引 《老殘遊記》第十二回:「那十五六歲的,卻立住,不好意思坐。老殘就脫了鞋子,挪到炕裏邊去盤膝坐了,讓他好坐。他就側著身,趔趄著坐下了。」
引 《文明小史》第二五回:「隻得站在書房門口趔趄著,欲進不進。」
1.身體搖晃,站立不穩的樣子。元·鄭廷玉也作「趔趔趄趄」
引 《後庭花·第二折》:「不覺的身趔趄,不覺的醉模糊。」
引 《紅樓夢·第四四回》:「說著,也揚手一下,打的那丫頭一個趔趄。」
1.趔趄
釋 趔趄是一個漢語詞彙,拚音是liè qie。意思是由於某種原因,身體歪斜,腳步不穩。出自元·鄭廷玉 《後庭花》第二折:「不覺地身趔趄,不覺地醉模糊。」
英語翻譯 to stagger, to stumble, to reel, Taiwan pr. [lie4 ju1]