1.位於馬來半島和蘇門答臘島之間。連接安達曼海和南海。長約1000公裏，最寬處約40公裏，航道最深處25米
英 the Strait of Malacca;
1.馬六甲海峽
釋 馬六甲海峽，又譯做麻六甲海峽（英語：Strait of Malacca；馬來語：Selat Melaka）：是位於馬來半島與印度尼西亞的蘇門答臘島之間的漫長海峽，由新加坡、馬來西亞和印度尼西亞三國共同管轄。
釋 馬六甲是馬來西亞近代一個重要的國際貿易交通港埠，國際上習慣用它稱呼該海峽。區別：新加坡海峽隻是其中的一小段。海峽呈東南－西北走向。它的西段屬緬甸海，東南端連接南中國海。海峽全長約1080千米，西北部最寬達370千米，東南部的新加坡海峽裏最窄處隻有37千米，是連接溝通太平洋與印度洋的國際水道。
釋 經馬六甲海峽進入南中國海（從新加坡到台灣附近）的油輪是經過蘇伊士運河的3倍、巴拿馬運河的5倍。馬六甲海峽對於日本、中國、韓國，都是最主要的能源運輸通道，是「海上生命線」。（注意：被西方國家譽為海上生命線的是霍爾木茲海峽）
釋 重要港口：新加坡港；馬來西亞皇京港（中國電建集團在此承建一個深水碼頭）。
釋 相關詞條：馬六甲困境，馬六甲困局。
英語翻譯 Malacca, Strait of; the Strait of Malacca