1.形容心情極為焦急或熱得受不了
例 小嘎子火燒火燎地再也忍耐不住,就鑽出磨房來。
英 restless with anxiety; feel terribly hot;
1.比喻心急如焚
引 魏巍 《山雨》:「小嘎子火燒火燎地再也忍耐不住,就鑽出磨房來。」
引 王願堅 《黨費·糧食的故事》:「可是紅軍一開拔,弄得我心裏火燒火燎的,說不出是什麼滋味。」
1.非常酷熱
例 「夏天的街頭,火燒火燎的,教人受不了!」
2.比喻心中十分焦急
例 「左等右等還不來,急得我心裏火燒火燎的,真不是滋味!」
1.火燒火燎
釋 火燒火燎漢語詞彙。
釋 注音: huǒ shāo huǒ liǎo
釋 釋義 燎:燒。被火燒烤。比喻身上熱得難受或心中十分焦急。也比喻緊急的事情繁多,正急於應對。
英語翻譯 restless with anxiety(feel terribly hot)