1.囉唆無用的話
1.囉唆無用的話
引 元 許衡 《與趙伯器書》:「今一切目訓詁傳註為腐談,五代以前,姑置勿論,則程、張、朱子之書皆贅語耳。」
引 清 袁枚 《答李少鶴書》:「譬之到人家,敬重一長者丈人而已,其旁子弟侍從之煩言贅語,我不能隨聲附和也。」
引 秦牧 《藝海拾貝·鷯哥的一語》:「一句千錘百煉、寓意深遠的說話,就抵得許許多多不著邊際的閑言贅語。」
1.贅語
釋 zhuì yǔ
釋 贅語(贅語)
釋 ------------------------------------------------------------------------------
釋 釋義:囉唆無用的話。
釋 (元) 許衡 《與趙伯器書》:「今一切目訓詁傳注為腐談, 五代 以前,姑置勿論,則 程 、 張 、 朱子 之書皆贅語耳。」 (清) 袁枚 《答李少鶴書》:「譬之到人家,敬重一長者丈人而已,其旁子弟侍從之煩言贅語,我不能隨聲附和也。」 秦牧 《藝海拾貝·鷯哥的一語》:「一句千錘百煉、寓意深遠的說話,就抵得許許多多不著邊際的閑言贅語。」
釋 當代,啟功先生的自謙例。
釋 《啟功贅語》包括心痛、挽香港劉君均量、戀榻等內容。拙作如俗諺所謂「合轍押韻」之語,曾災梨棗者,初曰《韻語》,繼曰《絮語》。今又塗抹盈冊,題名頗費躊躇。轉念今年馬齒,已周八十又六,介然之身,如疣徒贅。即就所語觀之,德功俱無,言從何立,拉雜一冊,且待摧燒,取儷前編,顏曰《贅語》。讀者垂愛,惠我鉗錘,疣贅餘身,頭麵頂澧矣!
英語翻譯 superfluous words; pleonasm