1.元朝時行院進行戲曲表演時的腳本,明、清時稱各種戲劇
例 樂人撮弄雜耍數回,就是笑樂院本。——《金瓶梅》
英 opera played in singsong houses;
1.金元時雜劇的腳本。因金時倡優所住的地方,稱為「行院」,故稱其所演的劇為「院本」
1.院本
釋 金代戲劇的代表樣式——院本,是「戲」向「戲曲」飛躍的基礎,在中國戲劇發展史上具有重要意義。所謂院本,金人無說,元陶宗儀《輟耕錄》卷25《院本名目》及夏庭芝《青樓集誌》約略記述了它的形態。近代王國維《宋元戲曲考》釋雲:「院本者,行院之本也。」「行院者,大抵金元人謂倡伎所居。其所演唱之本,即謂之院本雲爾。
英語翻譯 script for opera (esp. in Yuan times)