1.毛筆的尖端
英 tip of a writing style;
2.寫字、作畫、寫文章的藝術手法及特征
英 technique of writing calligraphy or drawing;
3.喻指文章的精采、犀利之處和書畫的用筆
英 touch; vigor of style;
1.毛筆的尖端
引 唐 方幹 《盧卓山人畫水》詩：「海色未將藍汁染，筆鋒猶傍墨花行。」
2.詩文書畫所表露的氣勢、鋒芒
引 南朝 宋 鮑照 《擬古》詩：「兩説窮舌端，五車摧筆鋒。」
引 唐 李白 《草書歌行》：「墨池飛出北溟魚，筆鋒殺盡中山兔。」
引 瞿秋白 《論大眾文藝·普洛大眾文藝的現實問題》：「諷刺的筆鋒和刻毒的描寫，對於敵人是不知道什麼叫做寬恕的。」
3.筆畫的鋒芒
引 宋 歐陽修 《＜集古錄＞跋尾九》：「《陰符經序》則蔡君謨以為柳書之最精者，雲善藏筆鋒。」
引 清 俞樾 《茶香室續鈔·米襄陽論題榜字》：「今有石本，得視之，乃是勾勒，倒收筆鋒，筆筆如蒸餅。」
1.筆毫的尖鋒
引 唐·李白〈草書歌行〉：「墨池飛出北溟魚，筆鋒殺盡中山兔。」
2.書法筆畫的棱角、鋒芒
引 宋·薑夔〈續書譜〉：「常欲筆鋒在畫中，則左右皆無病矣。」
引 宋·陳思《書苑菁華·卷十九·書訣·唐太宗筆法訣》：「趯須存其筆鋒得而出，策須仰策而收。」
3.比喻所寫的文章
例 「他的筆鋒常帶有感情。」
1.筆鋒
釋 筆毫與筆鋒是一個整體，兩個概念。一支優質毛筆必須具備筆毫、筆鋒兩個要素。一般優質的筆，既有優等的毫，更有優質的鋒（穎），如等外毛、劣質毛、廢品毛，同樣可以製作毛筆，從外觀看很像一支毛筆，實際有毫而無鋒。筆鋒在毛筆頭中作用是十分重要的。如書寫過程中用中鋒、側鋒、露鋒折轉自如，按筆提筆不倒鋒，不散鋒等，都是通過筆鋒才能完成的。將筆頭用手撚開筆尖前部鋒穎區，捏平後在陽光或燈光下映看，有一截較為透明晶瑩的部分，就是筆鋒，也叫鋒穎，簡稱鋒。
英語翻譯 touch; the tip of a writing brush; vigor of style in writing; stroke