1.藏族的主食。青稞麥炒熟後磨成的麵。用酥油茶或青稞酒拌和,捏成小團食用,是藏族人的主食
英 zanba,an Tibetan food,roasted qingke barley flour;
1.藏 族的主食。靑稞麥炒熟磨製成麵,用酥油茶或青稞酒拌和,捏成小團而食
引 成仿吾 《萬水千山隻等閑》:「參加運糧隊的藏民都很積極,不要報酬,自帶糌粑路上吃。」
引 《人民文學》1978年第10期:「宗本怕你家裏沒有吃的,讓我送一點糌粑和酥油來。」
1.西藏的主要食品。把青稞炒熟,再磨成粗粉狀,以茶與酥油合拌而食
1.糌粑
釋 糌粑是藏族牧民傳統主食之一。「糌粑」是炒麵的藏語譯音,它是藏族人民天天必吃的主食,在藏族同胞家作客,主人一定會給你雙手端來噴香的奶茶和青稞炒麵,金黃的酥油和奶黃的「曲拉」(幹酪素)、糖疊疊層層擺滿桌。糌粑是將青稞洗淨、晾幹、炒熟後磨成的麵粉,食用時用少量的酥油茶、奶渣、糖等攪拌均勻,用手捏成團即可。它不僅便於食用,營養豐富、熱量高,很適合充饑禦寒,還便於攜帶和儲藏。
英語翻譯 tsamba, Tibetan barley bread
法語翻譯 Tsampa
德語翻譯 Tsampa (tibetisches Grundnahrungsmittel) (S, Ess)