1.古代對北方遊牧民族的稱呼
英 Tartar;
2.前蘇聯民族之一
1.古代部族名。也寫作 達靼、達旦、達怛。又稱 達達、塔塔兒。本 靺鞨 別部。 唐 末始見記載。為 突厥 統治下的一個部落， 突厥 衰亡後， 韃靼 逐漸成為強大部落。兩 宋、遼、金 時代，又把漠北的 蒙古 部稱為 黑韃靼，漠南的 汪古 部稱 白韃靼。蒙古 興起， 韃靼 為 蒙古 所滅，但仍泛稱 蒙古 為 韃靼。元 亡，其宗族走漠北， 明 時又把東部 蒙古 成吉思汗 後裔各部稱為 韃靼。廣義的應用上， 韃靼 為 中國 北方諸少數民族的總稱。參閱《明史·外國傳八·韃靼》
1.唐末蒙古種族之一。是契丹的西北族，沙陀的別種，散居在中國西北、蒙古、中亞、獨立國協東部等地。元亡後，其宗族走漠北，於清時歸附
1.韃靼 （對歐亞草原突厥-蒙古係統民族的泛稱）
釋 韃靼人一名，最早於公元5世紀出現於遊牧部落中，其活動範圍在蒙古東北及貝加爾湖周圍一帶。9世紀前後指陰山南北沿邊塞直到河西出現的與遼夏有交往，並被稱為阻卜的韃靼人；金代指主要遊牧於呼倫，貝爾兩湖以西的塔塔爾部（韃靼聯盟）；南宋稱蒙古人為黑韃或蒙韃，稱汪古人（後成為蒙古部族之一）為白韃，或依其開化程度區別為熟韃靼與生韃靼。13世紀初，這些蒙古突厥遊牧民族的不同群體成為蒙古征服者成吉思汗部隊的一部分，其後蒙古人與突厥人互相混雜在一起，因而入侵俄羅斯和匈牙利的蒙古軍隊，也被歐洲人統稱為韃靼人。13世紀蒙古人建立金帳汗國而統治了歐洲部份突厥民族及其後裔（包括此前未並入蒙古人的操突厥語的韃靼人）；受此影響俄國亦將境內操突厥語諸族稱為韃靼人。而女真（滿洲）因為與遊牧民族的差異很少被稱為韃靼，隻在明清鼎革時期被當時歐洲人短暫的稱為韃靼。
釋 韃靼或韃靼人(Tatar或Tartar)是不同地區不同時代對出現在歐亞大草原的不同的遊牧民族的泛稱，不是一個具體的民族或團體。在東亞最早見於唐代突厥文碑銘和某些漢文記載，先後有「達怛、達靼、塔坦、韃靼、達打、達達」諸譯，其指稱範圍隨時代不同而有異，遼金時指蒙古高原東邊的塔塔爾部；明代僅指蒙古高原東部建立的韃靼政權；歐洲則最早用來稱呼保加爾人，後成為俄國對亞歐大陸各國使用突厥語各族的統稱，現代指在歐洲曾經被金帳汗國統治的部分突厥和蒙古民族及其後裔。
英語翻譯 Tatar (Turkic ethnic group in central Asia); Tartar (various northern tribes in ancient China)