1.上帝。即天主教所尊奉的神,在教義中認為是世界的創造者和主宰者
英 God,the Lord;
1.神名
引 《史記·封禪書》:「八神:一曰天主,祠天齊。」
引 司馬貞 索隱:「謂主祠天。」
2.佛經稱諸天之主為天主
3.天主教徒稱上帝為天主
4.嗬羅單國 稱 南朝 宋 帝為天主
引 《宋書·夷蠻傳·嗬羅單國》:「揚州城無憂天主,湣念羣生,安樂民人,律儀清浄,慈心深廣,正法治化,共養三寶,名稱遠至,一切並聞。」
1.南朝宋時嗬羅單國稱宋帝為「天主」
引 《宋書·卷九七·夷蠻傳·嗬羅單國傳》:「揚州城無憂天主,湣念群生,安樂民人」
2.佛經稱諸天之帝為「天主」
3.天主教徒稱上帝為「天主」
1.天主 (宗教詞語)
釋 天主(YHWH)是中國天主教對宇宙創造者的稱謂,拉丁文作(deus,音譯陡斯)。明末天主教傳教士來華傳教時,為了與中國傳統宗教所信奉的神靈相區別,根據中國古典和儒家「最高莫若天,最尊莫若主」之句而稱自己所信仰的神為「天主」,取意為「宇宙主宰,主宰神、人、萬物」,故稱自己所信奉的宗教為天主教。清末新教傳入中國之後,新教稱獨一神為「上帝」和「神」,天主教依然稱獨一神為「天主」。中文「天主教」的稱謂就是這麼來的。天主(YHWH)是猶太教、基督教、創造宇宙的唯一真神。被信徒視為至高無上的信仰,在基督教中,天主(YHWH)是永恒的存在,創造和治理宇宙。有神論稱,天主是宇宙的支撐和創造者。自然神論說,天主是宇宙的創造者。泛神論則認為,天主是宇宙的本身。基督教相信天主(YHWH)是既超然(完全獨立、天譴、存在於宇宙)和內在(存在於世界)。
英語翻譯 God (in Catholicism), abbr. for 天主教[Tian1 zhu3 jiao4], Catholicism
法語翻譯 Dieu (christianisme), le Père céleste
德語翻譯 Gott (Christentum) (S, Rel), Gott (Katholizismus) (S, Rel), Kaiser (S)