1.比喻相距很近
例 天威不違顏咫尺。——《左傳·僖公九年》
例 咫尺之遙。
英 very close;
2.比喻微小
例 無咫尺之功。
英 small;
1.形容距離很近
引 《文選·揚雄·長楊賦》:「且盲者不見咫尺,而離婁燭千裏之隅。」
引 《初刻拍案驚奇·卷三六》:「須臾大雪,咫尺昏黑。」
例 「近在咫尺」。
1.咫尺 (詞語概念)
釋 咫尺是一個漢語詞彙,拚音是zhǐ chǐ,周製八寸為咫,十寸為尺。謂接近或剛滿一尺。形容距離近。也指微小,仿佛對方就在眼前。
英語翻譯 very close, very near
法語翻譯 petite distance
德語翻譯 sehr nah, sehr eng