1.中國清代初期(約 1790 年)問世的長篇小說，又名《石頭記》。被廣泛認為是中國最偉大的一部著作。其前 80 回是以作者曹雪芹(約 1715—1763)本人名義在他生前開始流傳，他死後將近 30 年又出現了包括後 40 回的全書。關於後 40 回的真實作者，至今仍眾說紛紜，沒有定論。有的說是曹雪芹的好友高鶚，有的說是曹雪芹本人，而其遺稿被高鶚發現，略加修改而成。全書以賈、史、王、薛四大家族為背景，以賈寶玉及其表妹林黛玉的愛情為主題，描述賈家榮、寧二府由盛到衰的過程，以及中國上層家族成員及其眾多奴仆和丫環的日常生活——豪華、淫逸、禮節、明爭暗鬥的細節，文字極其生動、優美
英 A Dream of Red Mansions;
1.書名。清代著名的章回小說，一二〇回。據近人考證，前八十回為清曹雪芹撰，後四十回為高鶚所續。內容描寫一個巨族賈氏的興廢，而以賈寶玉、林黛玉、薛寶釵及其他戚屬侍婢的悲歡生死為緯，寓沉哀於穠麗，為近代小說的傑作
1.紅樓夢 （清代長篇人情小說）
釋 《紅樓夢》，中國古代章回體長篇小說，又名《石頭記》等，被列為中國古典四大名著之首，一般認為是清代作家曹雪芹所著。小說以賈、史、王、薛四大家族的興衰為背景，以富貴公子賈寶玉為視角，描繪了一批舉止見識出於須眉之上的閨閣佳人的人生百態，展現了真正的人性美和悲劇美，可以說是一部從各個角度展現女性美的史詩。
釋 《紅樓夢》版本可分為120回「程本」和80回「脂本」兩大係統。程本為程偉元排印的印刷本，脂本為脂硯齋在不同時期抄評的早期手抄本。脂本是程本的底本。此書新版通行本前80回據脂本彙校，後40回據程本彙校，署名「曹雪芹著，無名氏續，程偉元、高鶚整理」。
釋 《紅樓夢》是一部具有世界影響力的人情小說，舉世公認的中國古典小說巔峰之作，中國封建社會的百科全書，傳統文化的集大成者。小說以「大旨談情，實錄其事」自勉，隻按自己的事體情理，按跡循蹤，擺脫舊套，新鮮別致，取得了非凡的藝術成就。「真事隱去，假語村言」的特殊筆法更是令後世讀者腦洞大開，揣測之說久而遂多。後世圍繞《紅樓夢》的品讀研究形成了一門顯學——紅學。
英語翻譯 A Dream of Red Mansions (first completed edition 1791) by Cao Xueqin 曹雪芹, one of the four great novels