1.中國五四新文化運動中提出的口號。這個口號在當時具有反封建的積極意義，但實際上還隻能是提倡城市小資產階級和資產階級及其知識分子的文學
2.指民間文學。《胡適文存》二集卷四收有《北京的平民文學》一文，介紹北京的民間歌謠
1.中國 五四新文化運動中提出的口號。這個口號在當時具有反封建的積極意義，但實際上還隻能是提倡城市小資產階級和資產階級及其知識分子的文學
引 魯迅 《而已集·革命時代的文學》：「必待工人農民得到真正的解放，然後才有真正的平民文學。有些人說：‘中國已有平民文學’，其實這是不對的。」
引 毛澤東 《新民主主義論》十三：「這個文化運動，當時還沒有可能普及到工農群眾中去。它提出了‘平民文學’的口號，但是當時的所謂‘平民’，實際上還隻能限於城市小資產階級和資產階級的知識分子，即所謂市民階級的知識分子。」
2.指民間文學
1.平民文學
釋 中國五四文學革命中提出的一個建設新文學的主張和口號 。最初由周作人於1919年1月在《平民文學》一文中正式提出，指與文言的貴族文學相對立的、表現普通人們普遍與真摯感情的文學。周作人認為，平民文學與貴族文學的主要區別在於：①平民文學應以普通的文體，記普遍的思想與事實。②平民文學應以真摯的文體，記真摯的思想與事實。並提倡在文學中以一律平等的人的道德代替愚忠愚孝的封建道德，以社會普通男女的悲歡成敗代替英雄豪傑才子佳人的事業和幸福。這種主張適應了反對封建舊文學、提倡新文學的需要，產生了較大影響。
英語翻譯 Civilian literature