1.從一個小窟窿裏麵所看到的。比喻狹隘片麵的見解,多用做謙詞
英 glimpses of the truth; limited view;
1.後因稱狹隘片麵的見解為「一孔之見」
引 漢 桓寬 《鹽鐵論·相刺》:「持規而非矩,執準而非繩,通一孔,曉一理,而不知權衡。」
引 《禮記·中庸》「反古之道」 漢 鄭玄 注:「反古之道,謂曉一孔之人,不知今王之新政可從。」
引 唐 孔穎達 疏:「孔謂孔穴。孔穴所出,事有多塗。今惟曉知一孔之人,不知餘孔通達,惟守此一處,故雲曉一孔之人。」
引 羅惇曧 《文學源流·論墨子》:「籀其所淪,寧悖儒家,坿和肆詆,誠一孔之見也。」
引 毛澤東 《中國革命戰爭的戰略問題》第一章第一節:「有一種人,抱著一技之長和一孔之見,再也沒有進步。」
引 老舍 《四世同堂》九六:「他對國際事務的知識很欠缺,然而又自有他的一孔之見。」
1.比喻見識淺薄狹窄,隻見片麵,不見整體
例 「他所發表的意見,不過是一孔之見,不足以采納。」
近 一得之愚
1.一孔之見
釋 孔:小窟窿。,從一個小窟窿裏麵所看到的。
釋 比喻片麵的見解。{例}不要滿足個人的~,持規而非矩,執準而非繩,通一孔,曉一理,而不知權衡。 漢·桓寬《鹽鐵論·相刺》
英語翻譯 a limited view
日語翻譯 狭(せま)い見識(けんしき),管見(かんけん
法語翻譯 vue bornée,étroite
俄語翻譯 не видеть дáльше своего носа(узость взглядов)