1.讚成和反對;同意和反對
例 這件事的成敗取決於人心向背。
英 support or oppose;
1.指切合與不切合
引 《尉繚子·天官》:「刑以伐之,德以守之,非所謂天官時日陰陽向背也。」
2.謂迎合或背棄
引 三國 魏 李康 《運命論》:「凡希世苟合之士,蘧蒢戚施之人……以闚看為精神,以向背為變通。勢之所集,從之如歸市;勢之所去,棄之如脫遺。」
3.謂擁護與反對
引 《魏書·楊侃傳》:「今且停軍於此,以待步卒,兼觀民情向背。」
引 明 沉德符 《野獲編·科場·薦主同谘》:「參劾會試大座師者屢見……而參薦主者無一人焉,其向背最為易見。」
引 毛澤東 《中國革命和中國共產黨》四:「中農態度的向背是決定革命勝負的一個因素。」
4.謂反複不定,有二心
引 南朝 梁 沉約 《大赦詔》:「王室多難,祲沴相仍……故今迷疑互起,向背者多。」
引 《新唐書·韋處厚傳》:「魏博史憲誠懷向背,裴度待以不疑。」
引 高雲覽 《小城春秋》第四七章:「他媽的,人一倒了黴,人心也都向背啦。」
5.謂歸順或背叛
引 《新五代史·雜傳·王珂》:「不然,且為款狀以緩梁兵,徐圖向背。」
6.正麵和背麵;麵對和背向
引 唐 劉長卿 《湘中紀行·秋雲嶺》詩:「雲起遙蔽虧,江迴頻向背。」
引 宋 梅堯臣 《和楊直講夾竹花圖》:「萼繁葉密有向背,枝瘦節踈有直曲。」
引 清 趙執信 《彭蠡湖》詩:「山移舟向背,目蕩心飄搖。」
引 1. 正麵和背麵;這邊和那邊。 宋 歐陽修 《試筆·鑒畫》:「若乃高下、嚮背、遠近、重複,此畫工之藝爾,非精鑒者之事也。」
引 清 梅曾亮 《栗恭勤公傳》:「公在工,有風雨危險,必身親之。平居河曲折、高下、嚮背,皆在其隱。度每日水將抵某所,急備之。」
7.趨向和背棄,支持和反對
引 宋 秦觀 《治勢下》:「比日以來,執事者又將矯枉而過直矣……嚮背異同之見各自為守,而國論未決也。」
引 清 姚鼐 《複汪進士輝祖書》:「鼐性魯知闇,不識人情嚮背之變,時務進退之宜,與物乖忤,坐守窮約。」
8.反複無常;懷有二心
引 《舊五代史·朱友謙傳讚》:「友謙嚮背為謀,二三其德,考其行事,亦非純臣。」
引 《新五代史·死事傳·王思同》:「是時,諸鎮皆懷嚮背,所得潞王書檄,雖以上聞,而不絶其使。」
1.擁護與反對
例 「以問卷調查民意之向背。」
1.向背
釋 書法術語。運筆造型的一種技法。與「向相」相輔相成。要求同一方向之筆畫避免平行和雷同,盡量做到違而不犯,和而不同,既多樣,又統一。
英語翻譯 to support or oppose
法語翻譯 appuyer ou s'opposer