1.仔細
例 如果有人拒絕對於這些作認真的過細的研究,那他就不是一個馬克思主義者。——《學習》
英 meticulousness; careful;
1.十分仔細
引 彭家煌 《慫恿》:「﹝鬱益﹞又懶洋洋的關照著:‘你去了第一要過細些,莫手續不清,明日又來唱枷絆,翻門坎。’」
引 郭沫若 《洪波曲》第五章三:「這些話假如要過細推敲起來,其實是有毛病的。」
1.太過仔細
例 「他往往因慮事過細而犯了優柔寡斷的毛病。」
1.過細
釋 過細是一個漢語詞語,意思是十分仔細,出自 《慫恿》。
英語翻譯 careful; meticulousness