1.管:管仲;鮑:鮑叔牙,戰國時齊國的名相;金:錢財。比喻情誼深厚,相知相悉
1.管仲嚐與鮑叔牙合夥做生意,自己分財較多,鮑叔牙知管仲家貧,不以為貪。見《列子·力命》。後比喻友誼篤厚
引 元·關漢卿《魯齋郎·第三折》:「全不似管鮑分金,倒做了孫龐刖足。」
1.管鮑分金
釋 管鮑分金,漢語成語,拚音是guǎn bào fēn jīn,該成語講述的是管仲與鮑叔牙一起做生意的故事。管仲因為家境貧寒,用掙的錢先還債,而年底分紅的時候也欣然接受了鮑叔牙的多給分紅的錢,鮑叔牙的手下就看不下去了,然而鮑叔牙卻是真情實意的想幫助管仲度過國難。
英語翻譯 intimate friendship