1.指親恩之重,有如春暉,子女雖盡全力,亦不足以報效萬一
英 parents love can hardly be reciprocated by their children;
1.喻子女報答不盡父母養育之恩
引 語本 唐 孟郊 《遊子吟》:「慈母手中綫,遊子身上衣。臨行密密縫,意恐遲遲歸。誰言寸草心,報得三春暉!」
引 明 何景明 《過先人墓示彭天章》詩:「此身如寸草,何以答春暉。」
1.寸草,比喻子女。春暉,比喻父母。語本唐·孟郊〈遊子吟〉:「誰言寸草心,報得三春暉。」比喻父母恩情深重,子女即使竭盡心意也難以報答
1.寸草春暉
釋 寸草春暉是一個成語,讀音是cùn cǎo chūn huī,意思是小草微薄的心意報答不了春日陽光的深情,比喻父母的恩情沉重,難以報答。
英語翻譯 repay maternal love with one's gratitude