1.從房屋牆麵伸出的平台
英 verander; porch; balcony;
1.後遂以「陽臺」指男女歡會之所
引 戰國 楚 宋玉 《高唐賦》序：「昔者先王嚐遊高唐，怠而晝寢，夢見一婦人，曰：‘妾巫山之女也，為高唐之客，聞君遊高唐，願薦枕蓆。’王因幸之。去而辭曰：‘妾在巫山之陽，高丘之岨，旦為朝雲，暮為行雨，朝朝暮暮，陽臺之下。’」
引 南唐 嚴續姬 《贈別》詩：「風柳搖搖無定枝，陽臺雲雨夢中歸。」
引 宋 曾覿 《菩薩蠻》詞：「陽臺雲易散，往事尋思懶。」
引 明 梁辰魚 《浣紗記·演舞》：「青簇簇花籠蟬鬢，軟迷離似陽臺一片雲。」
2.即 王屋山。參見「王屋」
引 唐 李商隱 《寄永道士》詩：「共上雲山獨下遲，陽臺白道細如絲。」
引 朱鶴齡 注：「《真誥》：‘王屋山，仙之別天，所謂陽臺是也。始得道者，皆詣陽臺，是清虛之宮也。’」
引 劉學鍇 案：「‘陽臺白道’即王屋山上之細徑。」
3.樓上房間外麵的小平台
引 巴金 《春天裏的秋天》九：「我走過她的門前，常常看見她坐在陽台上。」
引 韓北屏 《金字塔的啟示》：「我坐在開羅‘島嶼之宮’旅店的陽台上，俯瞰平靜的尼羅河。」
1.樓房的平台。有欄杆，可在此曬衣物，或登眺、乘涼
2.語出為男女合歡的處所
引 《文選·宋玉·高唐賦序》：「旦為朝雲，暮為行雨，朝朝暮暮，陽台之下。」
引 元·鄭光祖《倩女離魂·第二折》：「人去陽台，雲歸楚峽。」
引 《聊齋誌異·卷四·狐諧》：「既不賜見，我輩留宿，宜勿去，阻其陽台。」
3.山名。在湖北省漢川縣南。一說在四川省巫山縣境
1.陽台 （建築物室內的延伸空間）
釋 是建築物室內的延伸，是居住者呼吸新鮮空氣、晾曬衣物、擺放盆栽的場所，其設計需要兼顧實用與美觀的原則。陽台一般有懸挑式、嵌入式、轉角式三類。陽台不僅可以使居住者接受光照、吸收新鮮空氣、進行戶外鍛煉、觀賞、納涼、晾曬衣物，如果布置得好，還可以變成宜人的小花園，使人足不出戶也能欣賞到大自然中最可愛的色彩，呼吸到清新且帶著花香的空氣。
英語翻譯 balcony; porch; verander