1.雕：用彩畫裝飾。用彩畫裝飾的大梁和梁，形容建築物的豪華
例 忽睜睛抬頭觀看，那裏得那大廈高堂？也不是雕梁畫棟，一個個都睡在鬆柏林中。——《西遊記》
英 a richly ornamented building;
1.雕花、彩繪的棟梁。亦借指有彩繪裝飾的富麗堂皇的房屋
引 元 鄭廷玉 《看錢奴》第三折：「這的是雕梁畫棟聖祠堂。」
引 《收穫》1982年第4期：「飛簷碧瓦，雕梁畫棟，儼然是華夏之風的國粹。」
1.有彩繪雕刻的梁柱。用來形容建築物的富麗堂皇。元·無名氏也作「雕梁畫柱」、「畫棟雕梁」、「畫梁雕棟」
引 《看錢奴·第三折》：「這的是雕梁畫棟聖祠堂，又不是錦帳羅幃你的臥房。」
引 《紅樓夢·第三回》：「廳後麵就是後麵的正房大院。正麵五間上房，皆是雕梁畫棟。」
1.雕梁畫棟 （漢語詞語）
釋 雕梁畫棟是成語，拚音是diāo liáng huà dòng，指房屋的華麗的彩繪裝飾。
英語翻譯 carved beams and painted rafters
日語翻譯 蕄色(さいしき)をほどこした梁(はり)や棟(むね)