1.本人範圍之內
例 不分分內分外。
例 迨至菡萏成花…此則在花為分內之事,在人為應得之資者也。——明·李漁《閑情偶寄·種植部》
英 one's job; one's duty;
1.本分以內
引 《論語·憲問》「君子思不出其位」 南朝 梁 皇侃 義疏:「君子思慮,當己分內,不得出己之外,而思他人事。」
引 明 沉德符 《野獲編·督撫·列營舉炮》:「若總督軍門,體尊位重,其用軍容盛禮,乃分內事。」
引 《紅樓夢》第五六回:「寳釵笑道:‘媽媽們也別推辭了,這原是分內應當的。’」
引 艾蕪 《百煉成鋼》八:「他覺得要為國家多煉鋼,多煉出質量好的鋼,是作國家主人的分內的事情。」
2.引申指必然
引 清 孫枝蔚 《程昆侖別駕生日賦詩為壽》:「極貴固分內,燒丹徒為愚。」
1.本分以內
引 《紅樓夢·第一九回》:「那伏侍的好是分內應當的,不是什麼奇功。」
反 分外
1.分內
釋 分內,指本人範圍之內。語出南朝 皇侃義疏:「君子思慮,當己分內,不得出己之外,而思他人事。」
英語翻譯 one's duty; one's job