1.指關進監牢
英 take in prison; take into custody;
1.關進監獄
引 明 沉德符 《野獲編·台省·按臣笞將領》:「熊(熊之岡)即於馬上褫佟下,就地綑打一百收監。」
引 《老殘遊記》第二十回:「許亮同王二兩人作證,自然一堂就訊服了,暫且收監。」
引 阿英 《灰色之家》八:「那個孩子是因為什麼案件收監的我不知道。」
1.收押於獄中,即關進監獄
引 《老殘遊記·第五回》:「今兒可否將他們先行收監?明天定有幾個死的,等站籠出了缺,將他們補上。」
引 《文明小史·第三七回》:「那知槍的機關不靈,還未放出,已經被他拿住。當時送到曆城縣裏暫行收監。」
1.收監
釋 收監,指關進監獄。羈押罪犯的公安機關在收到人民法院對被判處死刑緩期兩年執行、無期徒刑、有期徒刑罪犯的執行通知書、判決書之日起一個月內應當將罪犯送交監獄執行刑罰。
釋 監獄按照法定程序將被判處死刑緩期二年執行、無期徒刑、有期徒刑的罪犯收押入監的活動。收監意味著刑罰執行的開始,是一項嚴肅的執法活動,必須嚴格依照法定程序執行。
英語翻譯 to imprison, to take into custody
法語翻譯 emprisonner, mettre en garde à vue