詞語解釋
舂酋[ chōng qiú ]
1.古代任舂米及釀酒等事務的女奴
引證解釋
1.古代任舂米及釀酒等事務的女奴
引
《墨子·天誌下》：「丈夫以為僕圉胥靡，婦人以為舂酋。」
引
王念孫 《讀書雜誌·墨子三》：「《説文》：‘酋，繹酒也。從酉，水半見於上。《禮》有大酋，掌酒官也。’據此，則酒官為之酋者，以其掌酒也。然則女奴之掌酒者亦得謂之酋矣。」
引
孫詒讓 間詁引 宋翔鳳 曰：「舂酋者，或為舂或為酒也。」
網絡解釋
1.舂酋
釋
古代任舂米及釀酒等事務的女奴。
英語翻譯
Chung Chieh
