1.贈送給人的物品
英 gift; contribution; donation; present; tribute;
2.朋友或好心祝願者們帶來的物品
例 新娘收到一批寢具和炊具禮物。
英 shower;
1.典禮文物
引 《書·微子之命》:「統承先王,修其禮物。」
引 孔 傳:「言二王之後各修其典禮正朔物色。」
引 蔡沉 集傳:「禮,典禮;物,文物也。」
引 《文選·潘勗<冊魏公九錫文>》:「崇其寵章,備其禮物。」
引 張銑 注:「物,文色之類。」
引 晉 葛洪 《抱樸子·詰鮑》:「夫服章無殊,則威重不著;名位不同,則禮物異數。」
2.贈送的物品
引 《東周列國誌》第六回:「衛宣公受了禮物,遣右宰醜率兵同孔父嘉從間道出其不意,直逼滎陽。」
引 《紅樓夢》第二六回:「隻因明兒五月初三日,是我的生日,誰知老胡和老程他們,不知那裏尋了來的,這麼粗,這麼長,粉脆的鮮藕;這麼大的西瓜;這麼長,這麼大的暹羅國進貢的靈柏香熏的暹羅豬、魚。你説這四樣禮物,可難得不難得?」
1.典禮文物
引 《尚書·微子之命》:「統承先王,修其禮物,作賓於王家。」
引 《文選·潘勗·冊魏公九錫文》:「崇其寵章,備其禮物。」
2.餽贈的物品。。也作「禮品」
引 《三國演義·第三回》:「李肅齎了禮物,投呂布寨來。」
例 「生日禮物」、「聖誕禮物」
1.禮物 (詞語釋義)
釋 禮物是在社會交往中,為了表達祝福和心意或以示友好,人與人之間互贈的物品。禮物是送禮者向受禮者傳遞信息,情感,意願的一種載體。通常是人和人之間互相贈送的物件,其目的是為了取悅對方,或表達善意、敬意。禮物也用來慶祝節日或重要的日子,比如情人節的玫瑰或生日禮物,不可不送。禮物也可以是非物質的,中國古代有「千裏送鵝毛,禮輕情義重」的說法,表示禮物的價值在於送禮者的善意和心意,而非禮物本身的價值。禮物不需要太貴,隻要表達了心意就可以了。
英語翻譯 present; gift; CL:件, 个,份