1.鬼魅妖怪。比喻惡人或小人
例 掃除一切妖魔鬼怪。
英 ghosts and monsters;
1.亦作「鬼恠」
2.神奇莫測。一本作「鬼怪」
引 《楚辭·遠遊》：「因氣變而遂曾舉兮，忽神奔而鬼怪。」
引 王夫之 通釋：「鬼怪，陰魄鍊盡，形變不測，所謂太陰鍊形也。」
引 一本作「鬼恠」。 南朝 梁 江淹 《丹砂可學賦》：「遂乃氣穆肅而神奔，骨窈窈而鬼恠。」
3.鬼與妖怪
引 《後漢書·欒巴傳》：「郡土多山川鬼怪，小人常破貲產以祈禱。」
引 唐 韓愈 《故太學博士李君墓誌銘》：「不信常道，而務鬼怪，臨死乃悔。」
引 清 李漁 《奈何天·醉巹》：「難道我好好一個婦人，竟與鬼怪做親不成！」
4.猶鬼點子，鬼花樣
引 歐陽予倩 《買賣》：「你的鬼怪實在太多了。哥哥為甚麼也不對我說？」
1.鬼和怪物
例 「妖魔鬼怪」。
近 鬼魅
2.比喻小人或邪惡的勢力
引 《楚辭·屈原·遠遊》：「因氣變而遂曾舉兮，忽神奔而鬼怪。」
1.鬼怪 （漢語詞語）
釋 有關妖怪的起源，已經無從稽考。但若被稱為妖怪之列的，大多給人的印象都是鬼異邪祟，傾向做壞事為多的一類；有些則給予人神秘莫測，不知是敵是友的感覺。至於妖怪的流傳，是人的心魔作祟，捕風捉影？還是子虛烏有的純綷創作？又或空穴來風未必無因？到今天仍然未能考究查證。
英語翻譯 hobgoblin, bogey, phantom
法語翻譯 monstre, démon, esprit, Yokai, monstruosité
德語翻譯 Gespenst (S), Gespenster und Monster (S), merkwürdig, komisch, seltsam, ungewöhnlich (Adj)