1.采取中間立場,在對抗黨派中保持中間立場,以便顯示不偏不倚或兩邊討好
英 trim;
1.見「騎牆」。亦作「騎墻」。比喻立場不明確,遊移於兩者之間
引 《智門祚禪師語錄》:「若有作者,但請對眾施呈,忽有騎牆察辨,呈中藏鋒,忽棒忽喝,或施圓相。」
引 明 寓山居士 《魚兒佛》第一出:「幾曾有一念天堂,一念塵埃,似這般騎墻功行。」
引 清 梁章钜 《退庵隨筆·官常一》:「屬吏有謁見必有談吐,有文移必有議論,就中細細察之,有據理勢明白直截者,有不吞不吐騎墻兩顧者。」
引 徐特立 《我的生活》:「其他卜者常驗,細究他們的判詞,發現均是兩可的騎牆語。」
1.南北朝時,有一僧名為阿專師,常來往於宴會、遊戲場所。後因故得罪人,被追捕而騎坐在牆上,等確定對方真要抓他時,才以杖擊牆升上數十仞避之。見《太平廣記·卷九一·阿專師》。後用以比喻對兩方麵都討好,立場不明,態度模棱兩可
引 《醒世姻緣傳·第九九回》:「知這兩家士官,不是決意造反,也還是騎牆觀望。」
1.騎牆
釋 騎牆 qí qiáng,漢語詞彙。比喻立場不明確,站在中間,向兩方麵討好。
英語翻譯 trim