1.粗繩子
英 rope;
1.繩子。亦特指粗繩
引 《詩·小雅·何人斯》「及爾如貫」 漢 鄭玄 箋:「我與女俱為王臣,其相比次,如物之在繩索之貫也。」
引 《漢書·西域傳上·烏秅國》:「縣度者,石山也,谿穀不通,以繩索相引而度雲。」
引 宋 朱弁 《曲洧舊聞》卷十:「所見一大樹,鸛雀徑止其上……其下方有數人持鋸斧繩索將伐之者。」
引 浩然 《豔陽天》第一〇二章:「那剛剛伸出蔓兒的秧子,互相搭在一起,像無數條繩索,一會兒套住了他的腳,一會兒又拴住了他的手。」
2.比喻牽掛;束縛
引 唐 寒山 《詩》之二四六:「欲知真出家,心淨無繩索。」
引 毛澤東 《論聯合政府》四:「就是為著解開套在人民身上的繩索,使人民獲得抗日、團結和民主的自由。」
1.繩子
引 《三國演義·第一九回》:「呂布雖然長大,卻被繩索捆作一團。」
引 《初刻拍案驚奇·卷一七》:「達生直等天大明了,起來到房門前,仍把繩索解去。」
近 绳子
1.繩索
釋 繩索(或稱繩子),是通過扭或編等方式加強後,連成一定長度的纖維。其拉伸強度很好但沒有壓縮強度,可用來做連接、牽引的工具。公元前2800年,中國人已經掌握了創造麻繩的技術,並開始用大麻纖維製繩。到公元紀元開始時,用大麻纖維已成為世界上大多數地區的主要製繩材料。1775年,英國發明家馬虛發明製繩機,結束了手工製繩的時代。從1950年開始用人造纖維製造繩索。
英語翻譯 rope
法語翻譯 corde
德語翻譯 Seil, Schnur, Strang, Strick, Tauwerk (S)