1.連詞,用在句子開頭,表示「既然這樣,那麼…」
例 是進亦憂,退亦憂,然則何時而樂耶。——宋·範仲淹《嶽陽樓記》
英 then;
1.連詞。連接句子,表示連貫關係。猶言「如此,那麼」或「那麼」
引 《詩·周南·關雎序》:「是謂四始,詩之至也。然則《關雎》《麟趾》之化,王者之風,故繫之周公。」
引 唐 韓愈 《上兵部李四郎書》:「齊桓舉以相國,叔向攜手以上。然則非言之難為,聽而識之者難遇也。」
引 清 李漁 《閑情偶寄·種植·草本》:「花一敗而樹隨之,根亡故也。然則人之榮枯顯晦,成敗利鈍,皆不足據。」
1.承接連詞。表示互相因襲的關係。如口語中的「那麼」、「既然如此」
引 《孟子·滕文公上》:「然則治天下,獨可耕且為與?」
引 《老殘遊記·第一九回》:「然則我們進省罷!你先找個眼線,好物色他去。」
2.轉折連詞。表示雖然有前句所敘述的事情,卻亦有以「然則」為開頭的子句所表達的狀況或行為等
引 《漢書·卷四六·石奮傳》:「委任有司,然則官曠民愁,盜賊公行。」
近 然而
1.然則
釋 然則,連詞,用在句子開頭,表示「既然這樣,那麼…」或「雖然如此,那麼…」
英語翻譯 then; in that case; that being the case