1.揭示出全部底細
英 reveal all the details; disclose the whole inside story; wash sb.'s dirty linen;
2.〈
例 方〉: 全部承受。
例 這活兒你們先幹著,剩下的我兜底。
英 contract to do a job; undertake;
1.終於,到底
引 《天雨花》第九回:「秀鸞認出親妹子,我等虛詞兜底明。」
2.指全部,徹底
引 羅達成 《你好,李穀一》:「李穀一索性來了個兜底翻。」
3.見「兜的」
1.突然。也作「兜的」
引 《封神演義·第三二回》:「黃飛虎坐在殿上,思前想後,兜底上心,長籲一聲。」
2.將隱情、底細全部揭露出來
1.兜底
釋 兜底,指到底;揭示出全部底細,意即全盤托出。也就是為了使個體概念或集合體概念得到周延而設置的一種條件或規範,一旦達成這樣的條件和觸發這樣的規範,概念便實現周延而無遺漏。比如法律中的兜底條款與兜底法都屬於這樣的條件和規範。
英語翻譯 to reveal, to expose
法語翻譯 révéler, exposer