1.天子年幼,太後臨朝聽政理事
例 神宗崩,哲宗即位,太後垂簾聽政,用司馬溫公。——《宣和遺事》
英 attend to state affairs;
1.謂女後輔幼主臨朝聽政
引 《宣和遺事》後集:「羣臣復請元祐皇後垂簾聽政。」
引 《明史·後妃傳一·仁宗誠孝皇後張氏》:「宣宗崩,英宗方九歲……大臣請太後垂簾聽政。」
引 《花城》1981年第6期:「這是不公平的,好比垂簾聽政的葉赫那拉氏,可以看清竹簾之外的文武百官,卻不準別人窺看她自己的龍鍾老態。」
引 亦作「垂簾聽決」。 清 薛福成 《庸盦筆記·史料一·鹹豐季年三奸伏誅》:「皇上衝齡,未能親政,天步方艱,軍國事重,暫請皇太後垂簾聽決。」
1.女後臨朝管理國事
引 《五代史平話·周史·卷上》:「翌日,郭威帥百官請太後臨朝,垂簾聽政。」
引 《三國演義·第二回》:「娘娘可臨朝,垂簾聽政,封皇子協為王,加國舅董重大官。」
1.垂簾聽政
釋 《垂簾聽政》是由新昆侖影業有限公司、中國電影合作製片公司聯合出品的曆史片,由李翰祥執導,劉曉慶、梁家輝、陳燁等主演。
釋 該片以英法聯軍焚毀圓明園為背景,講述了慈禧從被選入宮到垂簾聽政的故事。1983年10月20日,該片在中國香港上映。1984年,梁家輝憑借該片獲得第3屆香港電影金像獎最佳男主角獎。
英語翻譯 attend to state affairs from behind a curtain
法語翻譯 régence de l'Impératrice
俄語翻譯 рéгентство вдóвствующей императрицы