1.企業單位、生產單位用來興辦本單位的文化事業和公共福利事業的資金
英 public welfare funds; communal chest;
1.社會主義集體經濟組織每年從收益中按規定百分率提存,用於社會保險和集體福利事業的基金
1.企業單位或生產單位,為了興辦文化事業或公共福利所籌措的共同資金
1.公益金
釋 公益金(Statutory common welfare fund) :公益金是從稅後利潤中提取的,用於職工福利等公益設施的資金,它是企業留存收益的一部分。
釋 如購建職工宿舍、托兒所、理發室等方麵的支出。最新的公司法對公益金的提取比例不再做強製規定,公益金提取比例由公司董事會決定。
英語翻譯 public welfare funds, community chest
法語翻譯 public welfare funds, community chest
德語翻譯 öffentliche Spendengelder (S), öffentliche Wohlfahrtsgelder (S), öffentlicher Spendenfond (S), öffentlicher Wohlfahrtsfond (S)