1.土地的表層
例 山坡上的土層薄。
英 layer of soil;
2.在母質之上的土壤層,在其中發生土壤形成自然過程,在良好發育的土壤中,這一土壤層變得與其母質大不相同並包括A和B層位
英 solum;
1.土地的表層
引 馮牧 《沿著瀾滄江的激流》:「隨著年複一年的江水的漲落,它們所據以生長的土層都被波浪衝刷幹淨了,但它們仍然是在枝葉繁茂地生長著。」
例 那裏的耕地多在山坡,也有部分梯田,土層較薄,水土流失嚴重。
1.土壤受到天然力的作用,在風化層中形成不同組成物的層帶。由地表以下,依次分為淋濾層、淋積層、基層及底岩等四層,層帶間常有相當明顯的水平界線
例 「土層的性質與變化,幾乎全受氣候的控製。」
1.土層
釋 土層是土壤剖麵中與地麵大致平行的一層土壤。每一個土層,與其上下的土層,在顏色、結構、質地、結持力、有機體的類型和數量以及酸堿度等方麵均有明顯差異,反映出各土層的物理、化學、生物學特性的不同。但在同一個土壤剖麵中,各土層在發生上都是相互緊密聯係、有連續性的。
釋 土層產生的原因有兩種:一種是自然原因形成的土層,另一種是耕種原因形成的土層。
英語翻譯 layer of soil; ground level